Where can I see all the leagues?

Tap on the Clubs icon (the second icon from the right in the bottom bar).

Then, to the left of the page, tap on the icon showing your club’s current league and division, and it will open the Leagues popup.

Go to the Leagues tab to see all the leagues, their divisions, and the bonus each league adds to the Club Chest.